| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Konjugieren arbeiten |
boulonner
fam. | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Sprichwort, Bibelzitat |
Qui sème le vent récolte la tempête. [proverbe] | | | |
|
spannen |
bander
corde | | Verb | |
|
Konjugieren legen
Eier |
pondre
œufs | | Verb | |
|
Konjugieren lachen
rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen; |
rigoler | | Verb | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
Reaktion, Sprichwort |
Qui sème le vent récolte la tempête. | | | |
|
er wird |
il devient (devenir) (Présent 3. pers) | | | |
|
Es wird Frühling. |
Le printemps arrive. | | | |
|
ernten |
récolter | | Verb | |
|
ernten |
récolter, moisonner | | Verb | |
|
Wer? |
Qui? | | | |
|
wird |
sera | | | |
|
Wer nichts verändern will, wird auch das verlieren, was er bewahren möchte.
Spruch |
Celui qui ne veut rien changer perdra également ce qu'il veut préserver. | | | |
|
hier wird nicht geraucht |
on ne fume pas ici | | | |
|
Es wird dunkel. |
Il commence à faire sombre/nuit. | | | |
|
Wer wird dieses Spiel gewinnen? |
Qui remportera ce match ? sportSport | sportSport | | |
|
Ich glaube, daraus wird nichts!
Einschätzung |
Je crois que c'est raté ! | | | |
|
Wer's glaubt wird selig.
Skepsis, Redensart |
Croyez cela et buvez de l'eau. | | Redewendung | |
|
Mais wird als Viehfutter verwendet |
On utilise le maïs comme fourrage | | | |
|
Man wird seine Abwesenheit bemerken.
Wahrnehmung |
On s'apercevra de son absence. | | | |
|
wird enden |
prendra fin | | | |
|
Dekl. Sturm-, Alarmglocke -n f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tocsin {m}: I. Sturmglocke {f}, Alarmglocke {f}; |
tocsin m | | Substantiv | |
|
Pflücken, Ernten -- n |
cueillette f | | Substantiv | |
|
stattfinden wird |
se déroulera | | | |
|
böiger Wind m |
vent mmaskulinum soufflant en rafales | | Substantiv | |
|
wird finden |
trouvera | | | |
|
wird stattfinden |
se tiendra [réunion, conférence] | | | |
|
Wirbel(wind) m
tourbillon {m}: I. Wirbel {m}, Wirbelwind {m}; II. {eau} Strudel {m}; |
tourbillon m | | Substantiv | |
|
wird haben |
aura | | | |
|
Das Gebäude wird bald abgerissen werden.
(abreißen) |
Le bâtiment sera bientôt démoli.
(démolir) | | | |
|
In Deutschland wird viel Bier getrunken.
Trinken |
En Allemagne, on boit beaucoup de bière. | | | |
|
Wer kann da wohl dahinter stecken? ugsumgangssprachlich
Ereignis |
Qui ça peut bien être ? | | | |
|
Der Wind bläst. |
Le vent souffle. | | | |
|
Er wird ... müssen |
Il devra ... | | | |
|
sie wird strafen |
elle punira | | | |
|
Wer ist das?
FAQ |
Qu'est-ce qui c'est ? | | | |
|
es wird geraten |
il est conseillé | | | |
|
Wer spielt aus?
Kartenspiel |
Qui est-ce qui entame ? | | | |
|
den Wind Abhaltender m |
paravent m | allgallgemein | Substantiv | |
|
dem Wind ausgesetzt |
exposé au(x) vent(s) | | | |
|
es wird gegessen |
il est mangé | | | |
|
Der Wind dreht. |
Le vent tourne. | | | |
|
Wer ist Pierre? |
Pierre, qui est-ce ? | | | |
|
Wer ist da?
FAQ |
Qui est là ? | | | |
|
Es wird Winter. |
L'hiver arrive. | | | |
|
er wird sein |
il sera | | | |
|
er wird können |
il pourra (pouvoir) | | | |
|
Sturm mmaskulinum [Fußball]
Fußball |
attaque m | | Substantiv | |
|
sie wird Mutter |
elle attend un bébé | | | |
|
Wer ist schuld? |
À qui la faute ? | | | |
|
Wer fehlt?
(fehlen) |
Qui est absent ? | | | |
|
Wer bist du?
FAQ |
Qui es-tu ? | | | |
|
Wer ist wir? |
Qui c'est on ? | | | |
|
Wer sind Sie?
FAQ |
Qui êtes-vous ? | | | |
|
Wer ist das?
FAQ |
Qui est-ce ? | | | |
|
wer auch immer |
quiconque | | | |
|
wer auch immer |
n'importe qui | | | |
|
wer sagt was |
qui dit quoi | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2024 12:05:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |