pauker.at

Französisch German vocabulary trainer

Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben0
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 060
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
Dzbpzfag0
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
Eset NOD320
Felkflqf
Felkflqf0
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
Health Man0
Htwjmbpw
Htwjmbpw0
Ijkcadsa
Ijkcadsa0
Jmgnottw
Jmgnottw0
KhqJwaqULaOtGNw
pYjFQZqP0
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
Tous Ensemble 10
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
Lgibdimp0
Lxtwrhxa
Lxtwrhxa0
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
Ofeoubsp0
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
Qmygsnxh0
Qytwvxce
Qytwvxce0
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
Leçon 314
Tsnqjgjd
Tsnqjgjd0
UcJoMIIlT
QDAnPtnxq0
Vogfzbaj
Vogfzbaj0
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
Whzclbvy0
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
NnrQevtKvg0
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
hjhhksz0
mfbnsc
mfbnsc0
nfavyphpvus
nfavyphpvus0
nrggxjpoyfi
nrggxjpoyfi0
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
sadfasdf Man0
tdchggodw
tdchggodw0
tjvmhla
tjvmhla0
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
uqttssqcxuw0
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
ytnitnfjjv0
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
ключи для nod32 antivirus новые0
книги орлова скачать бесплатно
книги орлова скачать бесплатно0
скачать trial ключи для nod32
скачать trial ключи для nod320
скачать книги фантастика fb2
скачать книги фантастика fb21
unsorted
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
Eset NOD320
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 10
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
Health Man0
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
jardinage0
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
Sport0
Telekommunikation55
test0
test0
testgruppe0
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
12.09 Les hobbies
DeutschFranzösischSupplyLevelremove
Abstand gewinnen, (geistig) abschalten ugs reposer l'esprit
Aktivitäten f,pl im Freien activités f,pl de plein air
alpiner Skilauf ski m alpin
Angeln
Tätigkeit
pêche à ligne
action
Antiquitäten antiquités
Après-Ski sortie [sympa] au ski
Aquarellmalen ist ihr Steckenpferd.
Vorlieben
L'aquarelle est son violon d'Ingres.
auf die Jagd gehen aller à la chasse
auf einen Berg klettern
Unternehmung
escalader une montagne
auf Skiern à [ou en] skis
aus dem Wasser tauchen émerger (de l'eau)
ausgeruht sein avoir l'esprit reposé
ausspannen prendre du repos
Autogramme autographes
Autogrammjäger m - Autogrammjägerin chasseur d'autographes m/f
Bastlerin -nen
Hobby und Notwendigkeiten
bricoleuse
beim Fallschirmspringen en faisant du parachutisme
Beim Musizieren vergesse ich alles. Quand je fais de la musique, j'oublie tout.
Bergsteigen alpinisme
bergsteigen gehen partir faire de l'alpinisme
Bergsteiger m - Bergsteigerin alpiniste m,f
Briefmarken timbres
Briefmarkenalbum album de timbres
Briefmarkensammler philatéliste m,f, collectionneur de timbres
Briefmarkensammlung collection de timbres
Buckelpiste -n
Skifahren
piste bosselée
Buckelpistenfahren ski artistique
Computerfreak mordu d'ordinateur fam
Computerkurs cours d'informatique
Computerspiel -e jeu vidéo, jeu sur ordinateur
Computerspiele spielen
Spiele, Computer
faire des jeux à l'ordinateur
computersüchtig sein
Computer, Gewohnheiten, Suchtproblem
être accro à l'ordinateur fam
Computerzeitschrift -en revue informatique
Den größten Teil ihrer Zeit widmet sie jetzt ihren literarischen Aktivitäten.
Lebenssituation, Vorlieben
Elle consacre maintenant la plus grande partie de son temps à ses activités littéraires.
Die Gartenarbeit ist ein Hobby, dem er sich mit Leidenschaft widmet.
Freizeit, Vorlieben
Le jardinage est un hobby auquel il se consacre avec passion.
Die Imkerei ist ein interessantes Hobby. L'apiculture est un hobby intéressant.
Die Politik ist seine Lieblingsbeschäftigung.
Vorlieben
Son grand dada, c'est la politique.
Dieser Schal ist Handarbeit.
Kleidung
Cette écharpe est faite à la main.
Drachenfliegen
deltaplane {m}: I. Flugdrachen {m}; II. {Sport} Drachenfliegen
deltaplane
drachenfliegen, mit einem Drachen fliegen faire du deltaplane
drei Kilometer durch den Wald joggen jogger trois kilomètres à travers la forêt
ein Muster in etwas weben
Handarbeiten
tisser un motif sur quelque chose
ein Steckenpferd haben
Vorlieben
avoir un dada
einen Pulli häkeln
Handarbeit
faire un pull au crochet
entspannen reposer
Entspannung -en
délassement {m}: I. Erholung {f}, Entspannung {f};
délassement
Entspannung f, Lockerung détente
Er interessiert sich für nichts.
Vorlieben
Rien ne l'intéresse.
Er liest, dabei kann er ausspannen. Il lit, ça le repose.
erholsam für den Geist reposant, -e pour l'esprit
erholsam, friedlich (Ort) reposant, -e
erholt reposé,-e adj
Erholungsreise
Reise
voyage de détente
etwas als Hobby betreiben
Vorlieben
faire quelque chose pour son plaisir
etwas ausspannen müssen
Befinden
avoir besoin de délassement
etwas gerne tun aimer faire qc
etwas zum Zeitvertreib tun faire quelque chose par passe-temps
Fallschirmspringen parachutisme
Fischen
Tätigkeit
pêche
action
fischen, Fische fangen pêcher
Freizeit loisirs
Freizeit haben avoir des loisirs
Freizeitangebot liste des loisirs
Freizeitausgleich
Arbeit
compensation du temps de travail
travail
Freizeitgestaltung -en
Unternehmung
organisation des loisirs
Freizeitvergnügen hobby
Gartenarbeit -en
jardinage {m}: I. Gartenarbeit {f}; Gartenbau {m};
jardinage
Gartenbeet -e
Gartenarbeit
plate-bande plates-bandes
Gartengestaltung aménagement de jardin
Gartenzwerg nain de jardin
Gleitschirm parapente
Gleitschirmfliegen parapente
Gleitschirmflieger m - Gleitschirmfliegerin parapentiste m,f
Handarbeiten travaux manuels
handwerklich artisanal, -e adj
handwerklich begabt sein
Fähigkeiten
être habile de ses mains
handwerklich geschickt sein
Fähigkeiten
savoir bricoler
Hauptinteresse intérêt principal
Heimwerken -- bricolage
Heimwerken, Baseln bricolagepossibly wrong
Hobby, Hobbys hobby m, hobbiespossibly wrong
Häkelnadel -
crochet {m}: I. Haken {m}; II. {aiguille} Häkelnadel {f} (das Häkeln); III. {route} Bogen {m}; IV. {de serrurier} Dietrich {m};
crochet
Hättest du Lust, in diesen Film zu gehen?
Unternehmung, Kino
Est-ce que ça t'intéresse (/ t'intéresserait) de voir ce film ?
Ich höre gern Musik.
Vorlieben
J’aime écouter de la musique.
in aller Ruhe tout à loisir
in Handarbeit hergestellt
Handarbeiten
fabriqué(e) manuellement (/ à la main)
in ihrer Freizeit pendant ses loisirs
Inlineskates rollers
ins Kino gehen
Unternehmung
aller au cinéma
Interessengebiet centre d'intérêt
Interessengemeinschaft -en
communauté d'intérêts {f}: I. Interessensgemeinschaft {f} / parasitäre Zweckgemeinschaft;
communauté d'intérêts
interessiert sein être intéressé
interessiert sein an etw. s'interesser par qc.
Jagd -en chasse
jemanden in Ruhe lassen laisser quelqu'un en repos
joggen, laufen gehen
Sport, Bewegungen
faire du jogging
Kein Interesse! / Das interessiert mich nicht!
Ablehnung
Ça ne m'intéresse pas !
keine (innere) Ruhe haben
Befinden
ne pas avoir l'esprit en repos 
keine Zeit haben, etwas zu tun ne pas avoir le loisir de faire quelque chose
klettern faire de l'escalade
Kletterpartie -n
Unternehmung
passage d'escalade
Korbflechterei -en
vannerie {f}: I. Korbflechterei {f}; II. {objets} Korbwaren {f/Plur.};
vannerie
Kreuzworträtsel mots croiséspossibly wrong
Kreuzworträtsel mots croisésErsetze
Kunstfahren n, Kunstradfahren cyclisme artistique
kunstinteressiert sein
Vorlieben
s'intéresser à l'art
Lesen entspannt Lire, ça détend / délasse
Lesen ist für mich eine Entspannung.
Vorlieben
La lecture est pour moi un délassement.
Lieblingsbeschäftigung
Vorlieben
activité préférée
Meine Hauptinteressen sind Musik und Tennis.
Vorlieben
Je m’intéresse surtout à la musique et au tennis.
meine Lieblingsbeschäftigung
Vorlieben
mon passe-temps favori
mit dem Fallschirm abspringen sauter en parachute
Motorrad fahren
Verkehr
faire de la moto
Motorradfahrer m - Motorradfahrerin motocycliste m,f
Mountainbike VTT (vélo tout terrain)possibly wrong
Mountainbike -s
Abkürzung: VTT
vélo tout terrain (VTT)
abréviation: VTT
Ersetze
Mountainbiker m - Mountainbikerin vététiste m,f
musikalisch begabt (/ veranlagt) sein
Fähigkeiten
être doué pour la musique
musizieren jouer [de la musique], faire de la musique
Mutti löst gern Kreuzworträtsel.
Vorlieben
Maman aime faire des mots croisés.
Münzen pièces f, pl de monnaie
Münzsammlung -en collection de pièces (de monnaie)
Näharbeiten, Strickarbeiten, Häkelarbeiten travaux d'aiguille
Postkarten cartes postales
Radsport
sport cycliste {mf}: I. {Sport} Radsport {m}; II. Radrennfahrer {m};
sport cycliste
Radsport betreiben faire du cyclisme
Rollerblades fahren, inlineskaten faire du roller
Rollschuh -e patin à roulettes
Rollschuhlaufen patin à roulettes
Rollschuhläufer - patineur à roulettes
Ruhe, Ruhepause f repos
Sammler m - Sammlerin collectionneur m - collectionneuse
Sammlung -en
collection {f}: I. Kollektion {f} / a) Musteransammlung von Waren, besonders der neuesten Mode der Textilbranche; b) für einen bestimmten Zweck zusammengestellte Sammlung, Auswahl; II. {IT} Kollektion {f}
collection
Schach échecs
Schach spielen
Spiele
jouer aux échecs
Schachbrett échiquier
Schachcomputer échiquier électronique
Schachfigur -en pièce d'échecs
schachmatt adj échec et mat
Schlittschuh laufen
Wintersport
faire du patin à glace
Schlittschuhbahn -en patinoire
Schlittschuhlaufen patinage
Schlittschuhläuferin -nen patineuse (sur glace)
Schmetterlinge papillons
Schneestiefel m, pl, Moonboots
Schuhe
après-skis
Schnorchel tuba
Schnorcheln -- plongée libre
schöne alte Bücher beaux livres anciens
Segeln --
voile [vwal] {m}: I. Schleier {m}; II. {fig.} Hülle {f}; III. {mar} Segel {n}; IV. {Sport} Segeln {n}; Segelsport {m};
voile --
segeln gehen aller faire de la voile
segeln lernen apprendre à faire de la voile
sich einem Hobby widmen
Vorlieben
se consacrer à un hobby
sich entspannen
se délasser {Verb refl.}: I. sich erholen, sich entspannen;
se délasser
sich erholen se reposer
sich etwas widmen, sich für etwas engagieren s’engager dans qc
sich interessieren für s'intéresser àpossibly wrong
sich für etw/jdn interessieren s'intéresser à qc/qnErsetze
sich jede freie Minute dem Sport widmen
Vorlieben
consacrer tout son temps libre au sport
sich lockern, sich entspannen se détendre
Sie widmet sich allen möglichen ehrenamtlichen Aufgaben.
Vorlieben
Elle s'engage dans toutes sortes d'activités bénévoles.
Ski fahren faire du ski
Ski fahren gehen aller au ski
Skiwanderung -en randonnée à skis
Snowboard snowboard
Sporttauchen n, Gerätetauchen -- plongée sous-marine
Steckenpferd n, (künstlerisches) Hobby
Vorlieben
violon d'Ingres
sticken faire de la broderie
Stickerei f, Sticken n -- broderie
Strickarbeit f, Strickzeug tricot
Stricken --
tricotage {m}: I. das Stricken {n}; I. Trikotage {f} / Wirkware {f} meist Plural;
tricotage
Tauchen -- plongée
Telefonkarte -n carte de téléphone
Tennis spielen
Sportarten, Spiele
jouer au tennis
Tennisspiel partie de tennis
Teppichweben
Handwerk
tissage des tapis
métier
Tick m, Fimmel m, Steckenpferd dada
Tischtennis spielen
Sportarten
jouer au tennis de table
Tourenskilaufen
Skifahren
ski hors piste
Tätigkeit -en
occupation {f}: I. {MIL} Okkupation {f} / militärische Besetzung eines fremden Gebietes / einer fremden Fläche, etc.; II. {JUR} {Rechtswort} Okkupation {f} / Aneignung {f} herrenlosen Gutes; III. Okkupation {f} / das Handeln, das Beschäftigen; Beschäftigung {f}, Handlung; IV. {Politik} das Befassen; V. Anspruch {m}; VI. {neuzeitlich, entstellt, ins Gegenteil umgekehrt, niedlich ausgedrückt} das Kümmern;
occupation
töpfern faire de la poterie
Tüftler m, Bastler m - passionné de bricolage
was die Leute so sammeln
Vorlieben
ce que les gens collectionnent
Was für Interessen haben Sie?
Vorlieben
À quoi vous intéressez-vous ?
Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Vorlieben
Quelle est votre activité favorite ?
Was machen Sie in Ihrer Freizeit?
Tagesablauf, Vorlieben
Qu’est-ce que vous faites pendant vos loisirs ?
Wasserski ski nautique
Wassersport
Sportarten
sport aquatique
Wassersportler m - Wassersportlerin sportif m, f nautique
weben
tisser {verbe}: I. weben; II. {fig.} anzetteln;
tisser
Weben n, Weberei tissage
widmen, weihen consacrerpossibly wrong
wieder an die Oberfläche tauchen refaire surface
Windsurfen, Surfen planche à voile
Wir waren bergsteigen. Nous avons fait de l'alpinisme.
wochenlang segeln naviguer la voile) pendant des semaines
wohltuend für das Auge reposant(e) pour la vue
Zeit haben, etwas zu tun avoir le loisir de faire quelque chose
Zeitvertreib, Hobby n
passe-temps {m}: I. Vorlieben Zeitvertreib {m}, Hobby {n};
passe-temps
prédilection
Zu meinen Hobby gehören… Font partie de mes hobbies…possibly wrong
zum Angeln gehen aller à la pêche
zum Bergsteigen pour faire de l'alpinisme
zum Skifahren (/ Skilaufen) geeignet skiable adj
Zur Entspannung geht sie ins Kino.
Vorlieben
Elle va au cinéma pour se détendre.
Zündholzschachtel -n boîte d'allumettes
über den Bodensee segeln faire voile à travers le lac de Constance
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken