pauker.at

Französisch German vocabulary trainer

Vocabulary groups
Descriptioncount
create group
30 often studied words
(01) Les liens de parenté
88
Découvertes (3) Unité 192
Les jours de la semaine19
Lyon, notre ville: un dossier34
Vocabulaire8
(06) La personnalité et le comportement
35
(3) Le physique
Aussehen - l'apparence86
**Für Anfänger** (mit Aussprache)
Anfängervokabeln(siehe Liste der IPA in Wikipedia)104
*4c*
klett 1+5.1 ohni 5.2!!317
klett 10199
klett 11199
klett 5.3-5.5, 6175
klett 7277
klett 8240
klett 9171
prisma leçon 262
+++ essiential +++
essiential_basics2
essiential_collection25
essiential_verben0
16.1 Zeit allgemein
16.Allgemeine Begriffe93
A plus (2)
Unit 2 Chapter I-IV56
A plus 3
1.021
Amor
Indikatv Präsens52
Anfaenger2009
À plus 1 - Carnet d'activités1
Klasse 739
Perspectives 160
Bien Fait! 1
Unité 060
Bonne chance
Bonne chance27
etape 103
Coleurs de France 1
Vous êtes madame...?51
"Vous êtes d'où?"45
Cours Intensif 1
Jenny Lecon 15
Cours intensif
3:3: Atelier B6
3:3: Atelier C11
3:3: Texte B22
3:3: Texte C20
3:4: Entrée11
Dzbpzfag
Dzbpzfag0
Découvertes 2
Découvertes (2) Unité 315
Découvertes (2) Unité 454
Découvertes (2) Unité 5101
Découvertes 3
Lanas Vokabeln31
Lecon 4A, Rallye à Arras1
Module 1-359
Unit 14
Eset NOD32
Eset NOD320
Felkflqf
Felkflqf0
Freie Schule PrinzH
la famille20
la maison7
les activités de loisir1
les professions17
Für Büffelmuffel
Französisch15
Les bons et les méchants22
Grammatik
Sätze zu Ländern16
Sätze zu Mengenadverbien18
Génération pro
Leçon 180
Leçon 372
Leçon 3 Texte B32
Leçon 4 Texte A40
Health Man
Health Man0
Htwjmbpw
Htwjmbpw0
Ijkcadsa
Ijkcadsa0
Jmgnottw
Jmgnottw0
KhqJwaqULaOtGNw
pYjFQZqP0
Klett Ensemble 2
Le courier des amis (1)17
Klett Wortschatz
Tous Ensemble 10
Wochentage und Datumsangaben33
Konjunktionen
Strukturwörter22
Kunden
Eisenbahn25
La maison
Appartement et la maison25
Langenscheidt
Langenscheidt 1.1.1.119
Langenscheidt 1.1.1.210
Langenscheidt 1.1.1.327
Langenscheidt 1.1.1.47
Le chomage/toto
Le lettre de candidature12
L'entretien d'embauche6
Lecon 1
Tim29
Lernwortschatz
Dans la salle de classe5
Dans le sac à dos1
Je parle ...3
Les parties du corps
105
Lgibdimp
Lgibdimp0
Lxtwrhxa
Lxtwrhxa0
Marina\' Vokabeln
Marina41
Ofeoubsp
Ofeoubsp0
PONS Reisesprachführer Französisch
Basics33
POURTOI
01.02 Les parties du corps267
01.03 Le physique147
01.04 Enfance et jeunesse260
01.05 âge mûr et la vieillesse101
01.06 La personnalité et le comportement287
01.07 Les sens et les sensations200
01.08 Les sentiments et les attitudes353
01.09 Moralité et immoralité210
01.10 Les relations humaines226
01.12 hygiène corporelle128
01.13 La mort146
02.01 Les liens de parenté134
02.02 Le mariage et le divorce142
02.03 Les parents et les enfants229
03.01 Les aliments361
03.02 Boire et fumer186
03.03 La cuisine176
03.04 Les repas63
03.05 Manger (extérieur)251
03.06 Les vêtements303
04.01 Les maladies et les symptômes374
04.02 Les accidents et les blessures171
04.03 Les handicaps104
04.04 Chez le médecin246
04.05 Chez le dentiste104
04.06 Hôpital118
04.07 Vivre sainement132
05.01 Appartement et la maison317
05.02 Les meubles et la décoration213
05.03 Les tâches domestiques218
12.01 Les jours fériés, les congés et les fêtes203
12.03 Les relations sociales136
12.04 Les divertissements154
12.05 Les voyages et le tourisme237
12.06 Le logement80
12.07 Faire des achats309
12.09 Les hobbies210
14.02 Les métaux, les gemmes et les pierres332
14.03 Les divisions géographiques526
14.04 Les mers, les lacs et les rivières257
14.05 Le paysage212
14.06 Le monde agriculture397
14.07 La ville177
14.08 Environnement221
14.09 Le temps et le climat516
14.10 Les catastrophes naturelles163
15.01 Les animaux576
15.02 Les plantes267
17.04 Les contenants177
Lektion 0193
Lektion 0296
Lektion 03100
Lektion 0475
Lektion 0571
Lektion 06109
Lektion 0789
Lektion 08178
POURTOI 1
Aufbauwortschatz A-B100
Aufbauwortschatz B - C100
Aufbauwortschatz C-E100
page 011 - 027 Substantive79
page 028 - 037 Artikel68
page 037 - 043 Artikel45
page 043 - 047 Artikel46
page 048 - 064 Pronomina90
page 066 - 092 Pronomina149
page 097 - 121 Adjektive127
page 122 - 136 Adverbien84
page 141 - 163 Verben126
page 164 - 173 Verben126
page 174 - 176 Verben40
page 176 - 177 Verben nur reflexiv gebraucht32
page 177 - 178 Verben gelegentlich reflexiv41
page 177 - 181 Verben im Deutschen reflexiv gebrau33
page 178/179 Verben im Franz. reflexiv gebraucht39
page 183 - 185 Unpersönliche Verben32
page 185 - 188 unpersönliche Wendungen 56
page 188 Gebrauch von falloir15
page 193 - 198 Gebrauch von avoir und être92
page 200 - 201 Hilfsverben aller und venir14
page 201 - 202 Modale Hilfsverben20
page 202 - 204 Präsens - le présent13
page 204 - 212 Imperfekt - l'imparfait20
page 214 - 217 Perfekt - le passé composé15
page 217 - Plusquamperfekt - le plus-que-parfait4
page 220 - 221 Futur I - Futur simple5
page 220 Nahe Zukunft - futur proche8
page 221 Futur II - Futur antérieur3
page 224 Konditional - le conditionnel8
page 227 - 240 Konjunktiv - le subjonctif129
page 240 - 260 Konjunktiv - le subjonctif111
page 260 - 261 Imperativ - l'impérativ13
page 262 - 267 Konditional - le conditionnel30
page 269 - 271 Transitive und intransitive Verben34
page 271 - 273 Verb und Objekt32
page 274 - 275 Verben mit à17
page 275 Verben mit de12
Verbes français irréguliers, PONS150
POURTOI A2
Cours de français, 01.07.200922
Cours de français, 02.07.200935
Cours de français, 03.07.200953
Cours de français, 06.07.200917
Cours de français, 07.07.200926
Cours de français, 08.07.200931
Cours de français, 09.07.200919
Cours de français, 10.07.200920
Cours de français, 13.07.200920
Cours de français, 14.07.200920
Cours de français, 15.07.200929
Cours de français, 16.07.200920
Cours de français, 17.07.200918
Cours de français, 20.07.200928
Cours de français, 21.07.200921
Cours de français, 22.07.200921
Cours de français, 23.07.200915
Cours de français, 29.06.200940
Cours de français, 30.06.200941
POURTOI B1
02.09.200976
02.12.200959
07.10.200959
09.09.200959
09.12.200915
16.08.200950
16.09.200956
19.08.200949
23.09.200957
25.11.200952
26.08.200950
28.10.200953
30.09.200942
30.09.2009 (cuisine)76
30.09.2009 (repas)56
imparfait57
indicatif présent58
La cuisine57
le subjonctif présent58
Les tâches ménagères49
Unité 1, part 1105
Unité 1, part 298
Unité 264
Zusatz 155
Zusatz 240
POURTOI GRAMMAIRE
19.08.200950
Grammaire 03.08.200950
Grammaire 05.08.200950
Grammaire 06.08.200954
Grammaire 09.08.200957
PS1
Begrüßung / Höflichkeit10
familie1
Perspectives 2
perspectives 2 unité 1, p08-p1124
perspectives 2 unité 1, p12-p1333
perspectives 2 unité 1, p14-p1848
Perspectives A1 Rapide
Presentations Unité 021
Unité 127
Unité 223
Unité 318
Unité 430
Pons CD-Rom
Lektion 1/2/392
Lektion 453
Lektion 551
Tage/Monate40
Verben (unreg.)24
Qmygsnxh
Qmygsnxh0
Qytwvxce
Qytwvxce0
Schularbeit
Voc Schularbeit I.51
Schule
De l'école à la vie1
Nibor Vokabeln24
Stinkigruppe
Compléments 122
Compléments 231
Compléments 340
Compléments 417
emploi des mots §101-10349
emploi des mots §104-10636
emploi des mots §107-10953
emploi des mots §110-11251
emploi des mots §113-11550
emploi des mots §116-11836
emploi des mots §119-12159
emploi des mots §122-12446
emploi des mots §125-12761
emploi des mots §128-13072
emploi des mots §129-13139
emploi des mots §134-13652
emploi des mots §140-14250
emploi des mots §143-14555
emploi des mots §146- 14965
emploi des mots §150-15246
emploi des mots §162-16436
emploi des mots §165-16750
emploi des mots §168-17153
emploi des mots §175-17722
emploi des mots §178-18042
emploi des mots §184-18657
emploi des mots §187-18950
emploi des mots §190-19258
emploi des mots §196-19849
emploi des mots §202-20456
emploi des mots §205-20765
emploi des mots §209-21145
emploi des mots §212-21452
emploi des mots §215-21746
emploi des mots §221-22343
emploi des mots §224-22754
emploi des mots §228-23046
emploi des mots §231-23351
emploi des mots §234-23647
emploi des mots §237-23948
emploi des mots §240-24599
emploi des mots §246-25196
emploi des mots §252-25463
emploi des mots §25519
emploi des mots §44-4642
emploi des mots §48-5038
emploi des mots §71-7335
emploi des mots §74-7647
emploi des mots §77-7944
emploi des mots §80-8246
emploi des mots §84-8638
emploi des mots §86-8839
emploi des mots §89-9128
emploi des mots §95-9722
emploi des mots §98-10041
empoi des mots §92-9433
expressions §101-10315
expressions §104-10613
expressions §107-10915
expressions §110-11214
expressions §113-11518
expressions §116-11813
expressions §119-12118
expressions §122-12421
expressions §125-12722
expressions §128-13011
expressions §129-13117
expressions §134-13624
expressions §140-14221
expressions §143-14517
expressions §146-14925
expressions §150-15221
expressions §162-16411
expressions §165-16710
expressions §168-1718
expressions §178-18017
expressions §184-18611
expressions §187-1893
expressions §190-19217
expressions §196-19813
expressions §202-20413
expressions §205-21127
expressions §212-21425
expressions §215-22345
expressions §224-23959
expressions §240-24548
expressions §246-248 + 25043
expressions §252-25432
expressions §265-26725
expressions §44-5018
expressions §71-7322
expressions §74-7613
expressions §77-7918
expressions §80-8210
expressions §84-8615
expressions §86-8815
expressions §89-9116
expressions §92-9411
expressions §98-10020
Stinki12
Taxi! Méthode de français 1
Unité 050
Unité un, Leçon un30
Tous Ensemble 4 - Kl. 10
Tous Ensemble 4 - Lecon 176
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4
Tous Ensemble Kl. 1o - Lecon 4100
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 4
Tous Ensemble Klasse 1o BW - Lecon 474
Tous ensemble 3_Klasse 9
Leçon 154
Leçon 254
Leçon 314
Tsnqjgjd
Tsnqjgjd0
UcJoMIIlT
QDAnPtnxq0
Vogfzbaj
Vogfzbaj0
Vokabel 1o. Jahrgang Henry
Vokabeln 10. Jahrgang Henry (Dossier 1)26
Vokabeln 11. Jahrgang
cours intensif 1 Lecon 4 a35
cours intensif 1 Lecon 4 b35
cours intensif 1 Lecon 5 a44
cours intensif 1 Lecon 5 b59
cours intensif 1 Lecon 7 a39
cours intensif 1 Lecon 7 b12
cours intensif 1 Lecon 882
cours intensif lecon 6 a60
Verben12
Vokabeln LK 12
Huis Clos91
Vokabeln zum Bücherlesen
Ensemble, c'est tout11
Voyages neu A1 (Klett)
VoyagesA1_0165
VoyagesA1_01b70
VoyagesA1_0266
Whzclbvy
Whzclbvy0
a) Un Mercredi
Verben reflexible24
dies und das
Conversation facile6
dqQNFVmxI
NnrQevtKvg0
découvertes
découvertes33
Découvertes (2) Unité 517
eiramk
eiramk **Fragen**3
eiramk tous ensemble junior 2 lektion :612
erdbeermund
pain et pâtisserie18
poisson et fruit de mer28
süßigkeiten8
hjhhksz
hjhhksz0
mfbnsc
mfbnsc0
nfavyphpvus
nfavyphpvus0
nrggxjpoyfi
nrggxjpoyfi0
nört's
nöööörts scheiße45
raisonnable
A-R7
ruggi
EnVol Unité 112
sadfasdf Man
sadfasdf Man0
tdchggodw
tdchggodw0
tjvmhla
tjvmhla0
toutes sortes
toutes sortes53
toutes sortes (1)62
uqttssqcxuw
uqttssqcxuw0
vert
grundwortschatz9
xxx
grundwortschatz nach klett72
unité 232
ytnitnfjjv
ytnitnfjjv0
À plus 1
a plus30
Felix9821
Hobbys7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
übung..
191
ключи для nod32 antivirus новые
ключи для nod32 antivirus новые0
книги орлова скачать бесплатно
книги орлова скачать бесплатно0
скачать trial ключи для nod32
скачать trial ключи для nod320
скачать книги фантастика fb2
скачать книги фантастика fb21
unsorted
1 Versuch16
9/lecon 154
A Plus 329
A Plus!35
Adjektive72
Adjektive - Elisabeths Auswahl28
Adverbien46
Allgemein14
Anfänger29
BMS 2 - lettre formelle18
Café Créme - Bienvenue!56
Charakterbeschreibung1
cinéma5
cours intensif 116
Cours intensife10
Ecologie44
emploi des mots - alimentation93
Emploi des mots - Corps113
Emploi des mots - Santé33
Emploi des mots L'homme28
Eset NOD320
être libre - ne pas être libre56
Être libre - Ne pas être libre43
fa/L114
fa/L1032
fa/L1128
fa/L1232
fa/L1330
fa/L1430
fa/L419
fa/L518
fa/L625
fa/L79
fa/L829
fa/L925
fa2/L913
Fragewörter16
Französisch 1. Schularbeit149
Gruppe 10
GWS Literatur37
GWS Psyche,Geist,Verhalten69
H2 Situation115
Health Man0
Horizon 0 - Situation 220
Horizon 1 - Situations 1+245
Horizon 2 - Activités20
Horizon 2 - Activités 9+1218
Horizon 2 - Situation 138
Horizon 3 - Situation 19
Horizon 3 - Situation 29
Horizon 3 - Situation 342
Horizon 444
Horizon 5 - Situations 1-554
Horizon2 - Activité 712
Horizon4-Ne quittez pas25
horizon5-vous payez comment40
Huis Clos3
indéfinis13
jardinage0
Kleidung17
Klett--> Ensemble 3 - Unit 145
Klett--> Ensemble 3 - Unit 234
Klett--> Ensemble 3 - Unit 416
Labor4
le courier des amis (2)10
le système scolaire francais1
lecon 569
Lecon53
Möbel69
Module 718
MSS11-RLP21
Naturwissenschaften137
Ne quittez pas7
Ñêà÷àòü êíèãè áåñïëàòíî0
nombres18
noms2
Pat44
Pat110
Pat211
Pat37
Pat47
Pat59
pauker Lektion (1 FR) Begrüßung/Höflichkeit25
pauker Lektion (38 FR) Der Kalender12
pauker Lektion (5 FR)6
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels123
Perspectives 1 Französisch für Erwachsene (Cornels129
Pont Neuf -->L 16
séquence 1 und 214
séquence 1 und 269
Sport0
Telekommunikation55
test0
test0
testgruppe0
Tous ensemble 2 8. Klasse24
unregelmäßige Verben201
Unwetter7
Verben1
Verben12
Verben218
Verben46
Verben - gemischt60
Vergleichen A.24
Vergleichen B.27
Vergleichen C. 7
Vocabulaire - Une chaise vide34
Vokabelheft Corinna38
Weg beschreiben18
Wegbeschreibungen2
Zauche f96
Zeit77
03.06 Les vêtements
DeutschFranzösischSupplyLevelremove
(dicker) Pullover m
Kleidung
chandail
(Finger-)Ring -e bague
[Kleidung] anziehen, [Hut] aufsetzen mettre irr
[Kleidung] ausziehen, [Hut] abnehmen enlever
Abendkleid robe du soirpossibly wrong
Abendkleid robe f du soirErsetze
Anhang m [Frauen und Kinder] socquettes [femmes et enfants]
wörtl.: die Söckchen
Anhänger -
Schmuck
pendentif
Anorak anorak mpossibly wrong
anziehen, einkleiden habiller
Arbeitsanzug ...züge
Kleidung
combinaison de travail
Armband braceletpossibly wrong
Armband
Schmuck
braceletErsetze
Armbandanhänger -
Schmuck
breloque
bijoux
Armbanduhr -en montre-bracelet
Aufdruck -e texte imprimé
auffallend voyant,e
auffallend, beeindruckend, verblüffend frappant,e
aufreizend [Kleid, Ausschnitt], provokativ provocant,epossibly wrong
aufreizend
Kleid, Dekolleté
provocant, -eErsetze
aus Leinen
Textilien, Material
en (/ de) lin
aus Samt de velours
Ausschnitt m [Kleid] décolleté
Babyausstattung layettepossibly wrong
Babywäsche
Baby, Kleidung
layetteErsetze
Babyschuhe
Schuhe

(aus weicherem Material)
chaussons pour bébés
Badehose
Kleidung
maillot m, slip de bain
Badehose, -anzug maillot m de bainpossibly wrong
Badekappe -n bonnet de bain
Bademode collection de maillots de bainpossibly wrong
Bademode
Mode
collection f de maillots de bainErsetze
Baumwoll-, aus Baumwolle, baumwollen en (/ de) coton
Baumwollbluse chemisier en coton
Baumwolle coton
Baumwollstoff cotonnadepossibly wrong
Baumwollstoff
Textilien
cotonnadeErsetze
bedruckt, gedruckt imprimé(e)
bequem, entspannt, zwanglos [Tenü] décontracté/-epossibly wrong
Bermuda-Shorts bermudas
blasslila
Farben
mauve
blau-weiss kariert à carreaux bleu[s] et blanc[s]possibly wrong
Blouson m {auch n, (sportliche) Jacke f
blouson {m}: I. Blouson {n} auch {m} / über dem Rock getragene, an den Hüften eng anliegende Bluse {f} II. Blouson {n} auch {m} / kurze Windjacke {f} mit Bund;
blouson
Bluejeans
Kleidung
blue-jean m, blue-jeans
Bluse corsage
Bluse {f) mit langen Ärmeln
Kleidung
chemisier à manches longues
Bluse f mit kurzen Ärmeln
Kleidung
corsage m à manches courtes
Bluse f ohne Ärmel
Kleidung
corsage m sans manches f, pl
Body n, Einteiler body m, bodies m, pl
Boxershorts boxer-short
Brieftasche portefeuillepossibly wrong
Brieftasche -n
portefeuille {m}: I. {allg.} Portefeuille {n} / Brieftasche {f}, Aktenmappe {f}; II. {Politik} Portefeuille {f} / Geschäftsbereich eines Ministers; III. {Wirtschaft} Portefeuille {n} / Wertpapierbestand eines Anlegers, Investors;
portefeuilleErsetze
Brosche brochepossibly wrong
Brosche une brocheErsetze
bunt, mehrfarbig, vielfarbig multicolore, bigarré(e)
Cape n, Umhang cape
Cordhose
Kleidung
pantalon en velours (côtelé)
Damenkniestrümpfe {m/pl), Kniestrümpfe
Kleidung
mi-bas
Damenstrumpf baspossibly wrong
Strumpf m, Damenstrumpf
Kleidung
basErsetze
Damenunterhemd mit Spaghettiträgern caraco
Damenunterwäsche lingerie
das Hemd ausziehen
Kleidung
enlever la chemise
den Gürtel enger schnallen se serrer la ceinture
der Pullover, der mir gefällt le pull, qui me plaît
Dessous
Kleidung
lingerie fine
die Pullover, die uns nicht gefallen les pulls, qui ne nous plaisent pas
Diese Jacke ist sehr kleidsam.
Kleidung
Cette veste habille bien.
Diesen Winter möchte ich mir ein Kleid nähen.
Absicht, Nähen
Cet hiver, j'aimerais coudre une robe.
Dieser Anzug kleidet ihn gut.
Kleidung
Ce costume lui va bien.
Dieses Kleid macht dich älter.
Kleidung, Aussehen
Cette robe te vieillit.
Druckknopf ...knöpfe bouton-pression m, boutons-pression m,pl
Du ziehst besser einen Mantel an.
Ratschlag, Kleidung
Tu ferais mieux de mettre un manteau.
dunkelblau
Farben
bleu foncé inv
dunkelgrün
Farben
vert foncé
Edelstein pierre précieuse, gemmepossibly wrong
ein dunkelblauer Rock
Kleidung
une jupe bleu foncé
ein gestreiftes Sommerkleid
Kleidung
une robe d'été rayée
ein Hemd aus 100% Baumwolle
Kleidung
une chemise 100% coton
eine Nummer kleiner
Kleidung
une taille en dessous
einen Pullover anziehen mettre un pull-over
einfarbig, uni uni,epossibly wrong
einfarbig, ungemustert, uni uni(e)Ersetze
eingezwängt boudiné, e
Einkleiden n, Bekleidung f, Bekleidungsgewerbe habillement
eng anliegen [Kleidung] être collant
enger Rock
Kleidung
jupe droite
Er ist aus seinen Kleidern (/ Anziehsachen) herausgewachsen.
Kleidung
Ses vêtements ne lui vont plus.
Er legte Hut und Mantel ab.
Kleidung / (ablegen)
Il a enlevé son chapeau et son manteau.
Faltenrock
Kleidung
jupe plissée
farbenfroh, bunt
Farben
haut en couleur[s]
festes Schuhwerk n tragen
Schuhe
porter des chaussures solides
Flanell flanelle
Flanellhemd chemise de [ou en] flanelle
Fleecejacke -n
Kleidung
veste en laine polaire
Fliege f [Schlips] noeud m papillon
Frack frac
Freizeitkleidung -en
Kleidung
tenue sport / décontractée
vêtements
Frühjahrs-Sommerkollektion f, Frühjahrs-Sommermode
Mode
collection de printemps (/ d'été)
gelb
Farben
jaune inv
gerippt côtelé, e
gesteppt, Stepp- matelassé(e)
grau gris/-epossibly wrong
grün
Farben
vert m, verte f
Gummistiefel bottes de caoutchouc
Gürtel ceinture
Gürtelschnalle -n boucle de ceinture
Haben Sie das eine Nummer grösser?
Einkauf, Kleidung
Avez-vous ça en plus grand ?
Haben Sie das eine Nummer kleiner?
Kleidung, Einkauf
Avez-vous ça en plus petit ?
Halbschuh chaussure basse
Halstuch foulard
Handschuhe gants
Hausschuhe f, pl, Pantoffeln f/pl pantoufles f/pl
hauteng moulant,epossibly wrong
hauteng
Kleidung
collant(e), moulant(e)Ersetze
hellblau
Farben
bleu clair
hellblaue Augen
Auge
des yeux bleu clair
hellblaue Söckchen des socquettes bleu clair
helle Kleidung tragen s'habiller en clair
Helm casquepossibly wrong
(Schutz-, Sturz-)Helm -e casque
[kask]
Ersetze
Hemd f [Oberhemd] chemisepossibly wrong
Hemd n, Oberhemd
Kleidung
chemiseErsetze
Hemdbluse f, Bluse
Kleidung
chemisier
Hemdsärmel manche de chemise
Herrenanzug ...anzüge
Kleidung
costume
Herrenjacke vestonpossibly wrong
(Herren-)Jacke -n
veston {m}: I. {schweiz.} Veston {n} / (Herren-)Jacke {f}, sportliches Herrenjackett {n};
vestonErsetze
Herrenunterhose caleçon
hoher Schuh chaussure montante
Hosenanzug
Kleidung
tailleur-pantalon
Hosenbein
Kleidung
jambe de pantalon
Hosenboden
Kleidung
fond de culotte
Hosenbund ceinture de pantalon
Hosenschlitz -e braguette
Hosenträger -
Hosen
bretelle
pantalons
Höschenwindeln
Baby
couches-culottes
Ich brauche was Neues zum Anziehen.
Kleidung
J’ai besoin de nouveaux vêtements.
Ich habe eine Laufmasche.
Kleidung
Mes collants (/ bas) sont filés.
Ich habe meine Brieftasche verloren. / Meine Brieftasche ist verloren gegangen.
(verlieren)
J'ai perdu mon portefeuille.
Ich trage nie einen Hut.
Kleidung, Kopfbedeckung
Je ne porte jamais de chapeau.
Ihr Strumpf hat eine Laufmasche. Son bas a filé.
im Blumenmuster à fleurs
im Frack en frac
in ein Kleidungsstück eingezwängt sein
Kleidung
être boudiné
in Hemdsärmeln en bras de chemise
in Hosen
Kleidung
en pantalon
Ist es waschmaschinenfest?
Kleidung
C'est lavable en machine ?
Jacke f, Jackett
Kleidung
veste
Kann ich das anprobieren?
Kleidung, Einkauf
Je peux l’essayer ?
Kapuze -n capuchon
kariert
Muster
à carreaux
kastanienbraun, rotbraun
Farben / (braun)
marron inv
Klamotten fringues f, plpossibly wrong
gebrauchte Klamotten ugs, die nicht zusammenpassen
Kleidung
fringues f, pl usées et disparatesErsetze
Kleid robepossibly wrong
Kleider vêtements
Kleiderbügel cintre
Kleidergröße, Konfektionsgröße -n
taille ² {f}: I. {Anatomie} Taille {f} / a) {allg.} oberhalb der Hüfte schmaler werdende Stelle des menschlichen Körpers; Gürtellinie {f}; b) {ugs.} die Taille bedeckender Teil von Kleidungsstücken; II.(Körper-)Größe {f}; III {stature} Statur {f}, Wuchs {m}, Figur {f}; IV. {fig.} Größe {f}, Bedeutung {f]; V. {Historie} Taille {f} / Vasallensteuer in England und Frankreich; b) bis 1789 eine Staatssteuer {f} in Frankreich; VI. {Musik} Taille {f} / tiefere Tenorlage bei Instrumenten (z. B. Bratsche); VII. {Kartenspiel} Taille {f} / das Aufdecken der Blätter für Gewinn oder Verlust;
taille
kleidsam
seyant {m}, seyante {f} {Adj.}: I. passend, gutsitzend;
seyant, -e, qui va bien
kleinkariert à petits carreaux
Klettverschluss ...verschlüsse
Nähen
fermeture velcro ®
Knopf Knöpfe bouton
Knopfloch boutonnière
Kopfbedeckungen chapeaux et foulards
Kostüm -e
Kleidung
ensemble m, tailleur
Kragen colpossibly wrong
Kragen m, Umlegekragen
Kleidung, Kragen
colErsetze
Krawatte cravatepossibly wrong
Krawatte -n
cravate {f}: I. Krawate {f} / {Mundart} für Kroate; II. Krawatte {f} / a) Schlips {m}, b) kleiner, schmaler Pelzkragen; III. Krawatte {f} / {Sport} unerlaubter Würgegriff beim griechisch-römischen Ringkampf;
cravateErsetze
Kunstfaser fibre synthétiquepossibly wrong
Kunstfaser -n
Textilien
fibre synthétiqueErsetze
kurze Hose [kurze Sommerhose] -n
culotte {f}: I. kurze Hose; II. {femme} Schlüpfer {m};
culotte
Kurznachthemd
Kleidung
nuisette
kurzärmelig à manches courtes
kurzärmliges Hemd n, kurzärmlige Bluse
Kleidung
chemisette
lange Hose pantalonpossibly wrong
langärmelig à manches longues
Latzhose salopettepossibly wrong
Latzhose -n
Kleidung
salopetteErsetze
Laufmasche -n maille filée
Ledergürtel ceinture de cuir
Lederjacke -n
Kleidung
blouson de cuir m, veste de cuir f -s
Leggins caleçon
pour dames
Leichte Bekleidung wird empfohlen.
Kleidung
Il est conseillé de s'habiller léger.
Leinen
Textilien
lin
längs, schwarz gestreift rayé,e, verticalement de noirpossibly wrong
lässig gekleidet
Kleidung
habillé de manière décontractée
Lätzchen
Baby
bavoir
Man wird den Gürtel enger schnallen müssen.
Einschätzung
Il va falloir se serrer la ceinture.
Manschettenknopf ...knöpfe
Nähen, Handarbeiten
bouton de manchette
Mantel Mäntel
pardessus {m}: I. Überzieher {m} / Mantel {m};
pardessus
Mantel m, Mäntel m, pl
Kleidung
manteau m, manteaux m/pl
Mantelsaum ourlet de/du manteaupossibly wrong
Mantelsaum
Kleidung
ourlet de (/ du) manteauErsetze
Melone
Hüte
chapeau melon
Minirock minijupepossibly wrong
Minirock m, Mini m
Kleidung
minijupe f, miniErsetze
Mischgewebe
Textilien
tissu mixte, tissu mélange
mittelgroß de taille moyenne
Mokassins m, pl, Slippers
Schuhe
mocassins
Morgenrock ...röcke robe de chambre
Mütze f, Kappe f, Haube -n, -n, -n
Kopfbedeckung
bonnet
Nachthemd
Kleidung
chemise de nuit
Nachtwäsche f/pl} lingerie de nuitpossibly wrong
Nachtwäsche
Kleidung
lingerie de nuitErsetze
Nadelstreifenanzug costume à fines rayurespossibly wrong
Nadelstreifenanzug costume m à rayuresErsetze
Naturfaser -n fibre naturelle
Oberteile hauts
ohne Träger m, pl
Kleidung
sans bretelles f, pl
Ohrring -e
Schmuck
boucle d'oreille
(bijoux)}
Overall -s
combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;
combinaison
Passt das einem Zweijährigen?
Einkauf, Kleidung
C'est la bonne taille pour deux ans ?
Pelzmantel
Kleidung
manteau de fourrure
Perlenkette -n collier de perles
Plateauschuhe
Schuhe
chaussures à plateforme
Pullover mit V-Ausschnitt pull-over en V
Pullunder débardeur
Pumps
Schuhe
escarpins
Regenmantel imperméablepossibly wrong
Regenmantel ...mäntel
imperméable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Medizin},{Fachsprache} impermeabel / undurchlässig; undurchdringbar II. {übertragen} impermeabel / wasserdicht; regendicht; III. {übertragen} impermeabel / unzugänglich; undurchdringbar; undurchdringlich; IV. Regenmantel {m};
imperméableErsetze
reine Schurwolle pure laine f vierge
reine Wolle pure laine
Reisetasche fourre-tout
Reißverschluss ...schlüsse
alte Schreibung Reißverschluß
fermeture f à glissière, zip ®
Rennschuh chaussure à pointes
Rocker blouson noir
Rocksaum ourlet de (la) jupe
Rollkragen col roulé
Rollkragenpulli
Kleidung
pull à col roulé
rosafarben rose
rot rougepossibly wrong
rot
ouge {mf} {Adj.}: I. {allg.} {auch Pol.} rot; II. {Adv.} {Verb} rot sehen; III. {Nomen} Rot {n} (Farbe); {Wein / vin} der Rote {m}, den Roten für Rotwein {m};
rougeErsetze
Rucksack ...säcke sac à dos
runder Ausschnitt
Kleidung
col rond
Röckchen
Kleidung
jupette
rückenfrei
Kleidung
dos-nu
Samt -e
velours {m}: I. Velours {m} / franz. Bezeichnung für Samt {m}; II. Velours {m} / Gewebe mit gerauter, weicher, samt- oder plüschartiger Oberfläche; III. das Velours {n} / Veloursleder {n};
velours
sandfarben beige
Saum ourlet
Schal m, Halstuch écharpe
Schalkragen col châle
Schirmmütze -n
Kopfbedeckung
casquette
schlechtes Schuhwerk tragen
Schuhe
porter des mauvaises chaussures
schlicht, bescheiden modeste
Schlitz m [eines Kleides] fentepossibly wrong
Spalte -n
fente {f}: I. {bois, rocher} Spalte {f}; II. {déchirure} Riss {m}; III. {boîte à lettres, volet} Schlitz{m}
fente
{(bois, rocher}
Ersetze
Schnallenschuh -e
Schuhe
chaussure à boucle
Schottenstoff tissu écossais
Schuhe chaussures f, pl, souliers
Schuhe mit flachen Absätzen chaussures à talons plats
Schuhe mit hohen Absätzen chaussure à talons hautspossibly wrong
Schuhe mit hohen Absätzen chaussures f, pl ) à talons hautsErsetze
Schuhe m,pl mit Schnürsenkeln chaussures f,pl à lacets
Schuhgröße -n pointure
Schuhkollektion -en
Mode, Schuhe
collection de chaussures
schulterfrei
Kleidung
à épaules nues
Schulterpolster épaulette
Schultertuch châle
Schurwolle laine vierge
schwarz
Farben
noir m, noire f
schwarz gekleidet habillé de noirpossibly wrong
schwarz gekleidet habillé de noirErsetze
Schürze -n
tablier {m}: I. Schürze {f}; ...schürze (in zusammengesetzten Nomen); II. {österr.} Windlauf {m};
tablier
Seglerjacke ciré
sehr bunt sein
Farben
être très coloré(e)
Seide -n soie
seiden en soie, de soie
Seidenbluse
Kleidung
chemisier de (/ en) soie
sich anziehen s'habillerpossibly wrong
sich anziehen s'habillerErsetze
sich anziehen / kleiden s’habillerpossibly wrong
sich auffallend kleiden
Kleidung
s'habiller d'une façon voyante
Sie war schwarz gekleidet Elle était habillée en noirpossibly wrong
Sie war schwarz gekleidet.
Kleidung, Personenbeschreibung
Elle était habillée en noir.Ersetze
Sie zieht sich immer gut an.
Kleidung, Aussehen
Elle est toujours bien habillée.
Sie zog sich aus.
(ausziehen)
Elle s’est déshabillée.
Skianzug m, Skioverall combinaision de ski
Skihose pantalon de ski
Socken chaussettes
Sommerkleid -er robe d'été
Sonnenbrille lunettes de soleilpossibly wrong
Sonnenbrille lunettes de soleilErsetze
Sonnenhut ...hüte
Kopfbedeckung
chapeau de soleil
Spaghettiträger - bretelle spaghetti
Spangenschuh
Schuhe
chaussure à bride
Spitze f (Stoff) dentelle f (étoffe, tissu)
Spitzenbluse
Kleidung
chemisier en dentelle
Stehkragen -
Kragen
col droit
Steppjacke -n blouson matelassé m, veste matelassée -s
Stiefel
Schuhe
bottes
Stiefelette -n bottine
Stoff tissu m, étoffe mpossibly wrong
Stoffschuh
Schuhe
chaussure de toile
Stoffwindel -n
Baby
couche en éponge
Strampelanzug grenouillère
Strampler m, Spielhöschen - , - barboteuse
Strickjacke cardigan m, veste tricotée
Strohhut
Kopfbedeckung
chapeau de paille
Strumpfhaltergürtel m, Straps
Kleidung
porte-jarretelles
Sweatshirt n, Sweatshirts pl
Kleidung
sweat-shirt m, sweat-shirts m, pl
synthetisch
synthétique {f}, {Adj.}: I. {allg.}, {Sprachwort} synthetisch / zusammensetzend; II. {Chemie} synthetisch / aus einfacheren Stoffen aufgebaut; künstlich hergestellt; III. {Geologie} synthetisch / gleichsinnig einfallend (von einem geologischen Verwerfungssystem); IV. {Textilkunde, Chemie} Synthetik {f} meist ohne Artikel / (Gewebe aus) Kunstfaser, Chemiefaser {f}
synthétique
tadellos sitzen [Kleidung] aller parfaitement
tailliert (/ auf Taille gearbeitet) sein
Kleidung
être ajusté, -e
Tellermütze
Kopfbedeckung
béret
tragen porterpossibly wrong
etw tragen irreg. porter qcErsetze
Trainingsanzug survêt(ement)
Turn-, Sportschuhe baskets / tennis / chaussures de sportpossibly wrong
türkis
turquoise {Adj.}, {f} {Nomen}: I. türkis; II. Türkis {m} / blauer, auch grüner Edelstein (ein Mineral); III. Türkis {n} / blaugrüne Farbe, blaugrüner Farbton;
turquoise
Umhängetasche -n
(Tasche)
sac à bandoulière
Unterhemd für Frauen petite chemise
Unterhemd für Männer
Kleidung
maillot m, tricot de corps
Unterhose slip [hommes/femmes], [petite] culotte [femmes]possibly wrong
Unterhose
Kleidung
slip m [hommes/femmes], [petite] culotte f [femmes]Ersetze
Unterrock jupon
unterziehen [Kleidung] mettre par-dessous
violett Farbe
violet {m}, violette {f} {Adj.}: I. {Farbe} violett;
violet couleur
wasserdicht imperméable
Wegwerfwindel -n
Baby
couche jetable
bébé
weiss blanc, blanchepossibly wrong
Welche Groesse haben Sie? Quelle taille faites-vous?possibly wrong
Welche Grösse haben Sie? Quelle taille faites-vous?possibly wrong
Welche Schuhgröße hast du?
Kleidung
Quelle pointure fais-tu ?
Wickelrock ...röcke
Kleidung
jupe portefeuille
wie angegossen sitzen (/ passen)
Kleidung
aller comme un gant
Windjacke -n
Kleidung
coupe-vent
Wolle laine
Zehensandalen tongspossibly wrong
Zehensandalen
Schuhe
tongs f, plErsetze
zeitlos
classique {Adj.}, {f} {Nomen}: I. klassisch / die Klassik betreffend, z. B. Sprachen; II. klassisch / die Merkmale der Klassik tragend von einem Kunstwerk, einem Bauwerk, etc.; III. klassisch / vollkommen, ausgewogen in Form und Inhalt, ausgereift, Maßstäbe setzend; IV. klassisch / altbewährt, seit je her, seit langem verwendet; V. klassisch / mustergültig, zeitlos (in Bezug von Aussehen, Form); VI. {ugs.} klassisch / toll, großartig; VII. Klassik {f} / Kultur und Kunst der griechisch-römischen Antike; VIII. Klassik {f} / Epoche, die sich Kultur und Kunst der Antike zum Vorbild genommen hat; IX. Klassik {f} / Epoche, kultureller Höchstleistungen eines Volkes, die über ihre Zeit hinaus Maßstäbe setzt;
classique
zweiteilig en deux parties, deux-pièces
Zylinderhut ...hüte
Kopfbedeckung
haut-de-forme
dreieckigens Tuch Tücher
fichu {m}: I. Fichu {n}, großes dreieckiges, auf der Brust gekreuztes Tuch, dessen Enden vorn oder auf dem Rücken verschlungen werden;
fichu -s
ärmellos sans manches
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken