Französisch German vocabulary trainer

14.05 Le paysage
Deutsch	Französisch	Supply	Level	remove
(Berg-)Gipfel - sommet {m}: I. {montagne} Gipfel {m}, {abre} Wipfel {m}, {tour} Spitze {f}; ...gipfel, ...spitze (in zusammengesetzten Nomen); {toit} Fist {m}; II. {fig.} Höhepunkt {m}; III. {Politik}, {übertragen} Gipfelkonferenz {f};	sommet
(Berg-)Hang, (Berg-)Abhang ...hänge	versant
(Draht-)Seilbahn -en téléphérique {f}: I. (Draht-)Seilbahn {f};	téléphérique
(kleiner) Wald Wälder	bois forêt
Allschau -en panorama {m}: I. Panorama {n} / Allschau {f}; {übertr.} Ausblick {m}, Aussicht; II. Panorama {n} / Rundblick {m}, Ausblick {m}; III. Panorama {n} / Rundgemälde {n}; IV. Panorama {n} / (fotografisch oder durch Kamera aufgenommene) Rundaufnahme {f};	panorama
Alm	alpe ffemininum, alpage
Almabtrieb Landwirtschaft	descente de l'alpage
Almauftrieb mmaskulinum, Herdenwanderung	transhumance
Almhütte	chalet alpin (/ d'alpage)
Alp	cauchemar mmaskulinum	possibly wrong
Alpen	alpes
Alpenglühen	reflets du soleil couchant sur sommets des Alpes
Alpenland ...länder	pays alpin
Alpenlandschaft Landschaft	paysage des Alpes
Alpenpass	col des Alpes
Alpenvorland	Préalpes
am Gipfel des Ruhms (angelangt) sein Ergebnis	être au sommet de la gloire
auf dem Feld arbeiten Landwirtschaft	travailler aux (/ dans les) champs
auf dem höchsten Punkt der Steigung	au sommet de la côte
auf dem Land	à la campagne
auf der Alm sein Aufenthalt	se trouver dans l'alpe
auf Stelle, sofort	sur champ famfamiliär	possibly wrong
auf der Stelle, sofort	sur le champ ugsumgangssprachlich	Ersetze
aufsteigen	s'élever en altitude
Berg -e {(mont: I. {Geografie} Berg {m}; II. {Religion, AT, etc.} Berg steht für Bewusstsein {n};	mont
Berg Sinai	mont Sinaï
Berg-, Gebirgs-	montagneux mmaskulinum - montagneuse ffemininum adjAdjektiv
bergab	en descendant, à la descente
bergab gehen	descendre [auxiliaire: être]
bergauf	en montant
bergauf führen Weg	monter en pente raide
bergauf gehen Bewegungen	grimper la pente ou gravir la pente
Berge versetzen	soulever des montagnes
bergeweise Post bekommen	recevoir des montagnes de lettres
Bergfahrt ffemininum (mit einer Seilbahn, Bergbahn)	ascension
Berghütte	refuge
Bergkamm Berge	crête (d'une montagne)
Bergkette -n	chaîne de montagnes
Bergkuppe	dôme mmaskulinum, mamelon
Bergluft	air de montagne
Bergrücken	arête
Bergspitze	pic
Bergtour -en	randonnée en montagne
Bergwacht -en	secours en montagne
Bergwand ...wände	paroi rocheuse
bergwärts	en amont
bergwärts wandern	ascensionner (/ gravir) la montagne
bewalden	boiser
bewaldet	boisé,-e
Blumengarten	jardin de fleurs
brennender Dornbusch	buisson mmaskulinum ardent religReligion
Busch Büsche	buisson
das Blaue vom Himmel versprechen	promettre monts et merveilles famfamiliär
das Land durchstreifen; irre reden, träumen	battre la campagne
Der Däumling wurde im Wald ausgesetzt. Märchen	Le petit Poucet a été abandonné dans la forêt.
Der Montblanc ist 4807 m hoch. Berge	Le mont Blanc a une altitude de 4807 m.
Dickicht	fourré
Die Eidechse ist ins Gebüsch verschwunden.	Le lézard a disparu dans les buissons.
Die Gegend ist wie ausgestorben.	Cette région est un (véritable) désert.
die Innenstadt begrünen Umwelt	aménager des espaces verts en centre-ville
Dieser Berg ist 400 m hoch. Maße	Altitude de ce mont est de 400 m.
Dschungel Wald	jungle
Dünenlandschaft Landschaft	paysage de dunes
Ebene -n Landschaften	plaine
ein dichter Wald	une forêt dense
Ein hübsches Städtchen in Höhenlage. Städte	Une jolie petite ville en altitude.
ein tiefer Wald	une forêt profonde
englischer Garten	jardin à l'anglaise
Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. figfigürlich Redensart	Les arbres lui cachent la forêt. famfamiliär
es geht bergab	ça descend
Es zog sie aufs Land.	La campagne les tentait.	possibly wrong
Das Land lockte (sie).	La campagne tentait.	Ersetze
Feld nneutrum, Acker mmaskulinum, Weide Landwirtschaft	champ
Felsschlucht geogrGeografie	ravin
Felswand ...wände	paroi rocheuse
Felswand ffemininum, Steilküste	falaise
Flachland ...länder Landschaft	pays plat
Flusslandschaft	bassin fluvial
französischer Garten	jardin à la française
freie Bahn haben	avoir champ libre famfamiliär	possibly wrong
arbeiten	travailler	Ersetze
Freiraum	liberté d'action
fruchtbares Ackerland Landwirtschaft	terres fertiles
Garten Eden	jardin d'Éden
Gartenanlage	jardin ornemental (/ d'ornement)
Gartenhecke	haie de jardin
Gebirgslandschaft ffemininum, Berglandschaft Landschaft	paysage mmaskulinum montagneux (/ de montagne)
Gebirgszug ..züge Landschaft	chaîne de montagnes
Gegend	région
Gemüsegarten	(jardin) potager
Gestrüpp	broussailles	possibly wrong
Gipfel, höchste Punkt	sommet	possibly wrong
Gletscher	glacier
Gletscherspalte	crevasse
große Waldgebiete n,pl	de grandes régions (f,pl boisées (forestières)
grüne Hecke	haie vive
Grünfläche -n	espace vert
Grüngürtel mmaskulinum einer Stadt	ceinture ffemininum verte
Hecke -e 'haie {f}: I. Hecke {f}; II. {Sport} Hürde {f};	'haie
Heide Landschaften	lande
Heidelandschaft Landschaft	paysage de lande
Hochebene -n	haut plateau -x
Hochgebirge Berge, Landschaften	haute montagne
Hochland plateau {m}: I. Plateau {n} / Hochebene {f}; II. Plateau {n} / obere ebene Fläche eines Berges; Hochland {n}; III. Tablett {n}, {Käse} Platte {f}; {Theater} Bühne {f};	plateau -x
Höhe ffemininum, Hochlage ffemininum, Höhenlage	altitude
Höhenluft	air en altitude
Höhenunterschied geogrGeografie	dénivellation
Höhle (im Felsen) -n	grotte caverne
Hügel -	colline
hügelig vallonné {m}, vallonnée {f} {Adj.}: I. hügelig	vallonné,-e
Hügelkette -n	chaîne de collines
Ich brauche mehr (persönlichen) Freiraum. Bedürfnisse	J'ai besoin de davantage de liberté d'action.
im Gebirge	en altitude, en montagne
im Gebirge (/ in den Bergen) wohnen	habiter (à) la montagne
im Hochgebirge	en haute montagne
im Wald spazieren gehen irreg.	se promener dans les bois
in den Bergen	sur les sommets
in die Berge gehen (/ fahren)	aller à la montagne
Innenstadt, Stadtzentrum, City	centre ville	possibly wrong
Jungholz Wald	jeune forêt
Kartoffelacker mmaskulinum, Kartoffelfeld Landwirtschaft	champ de pommes de terre
Kastanienallee	allée de marronniers	possibly wrong
Allee	allée	Ersetze
kleine Schlucht	ravine
Kulturszene Kultur / (kulturelle Einrichtungen und Veranstaltungen)	paysage culturel
Landleben --	vie à campagne
Landschaft, Landschaftsbild	paysage	possibly wrong
landschaftlich reizvoll sein [Gegend, Ortschaft] Landschaft	offrir un paysage attrayant
Lebensraum ...räume	espace vital
Lichtung	clairière
ländlich	champêtre
ländlich (Abgeschiedenheit, Ruhe)	de la campagne	possibly wrong
ländlich Abgeschiedenheit, Ruhe	de la campagne	Ersetze
ländliche Gebiete Frankreichs	espace rural français
ländliche Gegenden	zones rurales
ländliche Umgebung -en	campagne environnante
Lüneburger Heide Landschaft	lande de Lunebourg
Massiv -e massif {m}, massive {f}: I. {Adj.} massiv / ganz aus ein und demselben Material, nicht hohl; II. {Adj.} massiv / fest, wuchtig; in bedrohlicher Weise folgend (z. B. massiven Druck auf jmdn. ausüben; III. Massiv {n} {Nomen} / Gebirgsstock {m}, geschlossene Gebirgseinheit; IV. {Geologie} Massiv {n} {Nomen} / durch Hebung und Abtragung freigelegte Masse alter Gesteine;	massif
Matterhorn Berge	mont Cervin
mit Büschen (oder Sträuchern) bewachsen	buissonneux mmaskulinum, buissonneuse
Mittelmeer-, mittelländisch, südländisch	méditerranéen,-ne
Mittelmeerlandschaft Landschaft	paysage méditerranéen
Mittelmeerraum	espace méditerranéen
Mont-Blanc-Massiv	massif du Mont-Blanc
Moor -e marais {m}: I. Moor {n}, Sumpf {m};	marais
Nadelwald	forêt de conifères	possibly wrong
Nadelwald Wald	forêt ffemininum de conifères	Ersetze
Nationalpark -s	parc national
Naturlandschaft Landschaft	paysage naturel
Naturschutzgebiet Umwelt	réserve naturelle
niedrig liegen [Stadt]	avoir une faible altitude
Obstgarten Gartenarbeit	verger
Obstplantage	plantation d'arbres fruitiers	possibly wrong
Obstplantage -n	plantation d'arbres fruitiers	Ersetze
Park -s	parc
Parkplatz Verkehr	place de stationnement
Pyrenäen	Pyrénées
Quer durch den Gemüsegarten ugsumgangssprachlich	pêle-mêle
Regenwald Wald	forêt équatoriale
Rheintal	vallée du Rhin
Rhônetal	vallée du Rhône
Rinnsal (Wasserlauf)	filet d'eau	possibly wrong
Rinnsal -e gehoben: kleines fließendes Gewässer	filet d'eau	Ersetze
Rocky Mountains	montagnes Rocheuses
Roggenfeld Feld	champ de seigle
Sanddüne	dune de sable
Sandstrand	plage de sable
Schrebergarten mmaskulinum, Kleingarten	jardin ouvrier
Schuldenberg Fianzen	montagne de dettes
Schwarzwald	Forêt-Noire
Seitental ...täler	vallée transversale
Sesselbahn	télésiège
sich gut machen Beurteilung	faire bien dans le paysage famfamiliär
sich um seinen Garten kümmern	faire son jardin
Sie liebt das normannische Land.	Elle aime la campagne normande.
Spitze -n sommet {m}: I. {montagne} Gipfel {m}, {abre} Wipfel {m}, {tour} Spitze {f}; ...gipfel, ...spitze (in zusammengesetzten Nomen); {toit} Fist {m}; II. {fig.} Höhepunkt {m}; III. {Politik}, {übertragen} Gipfelkonferenz {f};	sommet tour
Stadtbild	paysage urbain
steile Bergwände	des parois abruptes
Steppe -n steppe {f}: I. Steppe {f} / überwiegend baumlose, trockene Graslandschaft außereuropäischer Klimazonen;	steppe
Stoppelfeld Landwirtschaft, Feld	chaumes
städtisch (gehobener Sprachgebrauch)	urbain,-e, citadin,-e
ständig auf Achse sein	être toujours par monts et par vaux famfamiliär	possibly wrong
ständig auf Achse sein	être toujours par monts et par vaux ugsumgangssprachlich	Ersetze
Sumpf	marécage	possibly wrong
Sumpf Landschaften	marécage	Ersetze
Tal Täler	vallée
Tal von Chamonix	vallée de Chamonix
talaufwärts gehen / wandern	remonter la vallée
Talstation -en	station aval
Terrain -s terrain {m}: I. Terrain {n} / a) Gebiet {n}, Gelände {n}, Areal {n}; b) {sol} Boden {m}, Baugelände {n}, Grundstück {n}; II. {Geografie} Erdoberfläche (im Hinblick auf die überlieferte bzw. gesagte Formung); III. {Geologie} Terrain --> Formation {f};	terrain
tiefstes Inneres -- Psychologie	jardin secret famfamiliär
um aufs Land zu kommen / fahren, ...	pour trouver la campagne
unbewohnt [Gegend, Planet]	inhabité(e)
unter Naturschutz stehen irreg.	être protégé(e)
Urwald Wald	forêt vierge
Verdon-Schlucht	gorges du Verdon
von Gestrüpp überwuchert, mit Gestrüpp zugewachsen	embroussaillé,-e
von großer landschaftlicher Schönheit sein	offrir des paysages d'une grande beauté
Wald-, Forst-	forestier,-ière	possibly wrong
Waldgebiet -e	région boisée -s
Waldrand ...ränder Wald	lisière du bois / de forêt
Wasserlandschaft -en Landschaft	paysage d'eau, paysage aquatique
weit draußen auf dem Land fig.: draußen	en pleine campagne
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg kommen. Sprichwort	Si la montagne ne veut pas venir à Mahomet, Mahomet ira à elle.
Wildbach, Sturzbach Gewässer	torrent
Winterlandschaft Landschaft	paysage d'hiver, paysage hivernal	possibly wrong
Wir gingen im Wald spazieren.	Nous sommes allés nous promener dans le bois.
Wäldchen -	petit bois bosquet
Wüste Landschaft	désert
Wüstengebiet -e	région désertique
Zahnradbahn -en	train de montagne chemin de fer à) crémaillère {f}
Zentrum nneutrum, Stadtmitte	centre mmaskulinum, centre-ville
zu Tal	dans la vallée
großer Wald	forêt
Ödland Landschaft, Landwirtschaft	terres incultes
über Berg und Tal	par monts et par vaux

pauker.at

Französisch German vocabulary trainer